نوشته شده «سام با سبد آمد» اما آبتین می خواند «سام با سارا آمد» .حکایت معمول زندگانی ماست ،آنچه راکه می گویی و یا می نویسی جور دیگری شنیده یا خوانده می شود ،گاه در تضاد کامل با نیت تو .